Have not been into this space for a few days now - blame it on work, lazyness, a bout of illness, other distractions and such...
Unfortunately am not here to spend a long time today either - but saw this wonderful link posted on a forum, and wanted to post it here....

This gives verse by verse translation for Sri Rudram!

http://www.astrojyoti.com/namakam.htm